-
1 предмет
муж.
1) object;
article, item;
goods мн. предметы широкого потребления ≈ consumer goods предметы первой необходимости ≈ necessities, living essentials предметы домашнего обихода ≈ household goods
2) (тема) subject, topic, theme;
object (of), target (of) становиться предметом толков ≈ to become the object/target of gossip предмет насмешек ≈ object of ridicule, butt предмет спора ≈ point at issue
3) (в школе) subject ∙ на предметм.
1. object/thing;
2. (вещь) article;
~ы роскоши articles of luxury;
~ы первой необходимости the necessaries of life;
~ы домашнего обихода household articles;
~ы потребления эк. consumer items;
~ы вывоза articles of export;
~ы длительного пользования эк. durables;
3. (тема) subject, topic;
~ы научного исследования subjects of research;
~ лекции subject/ theme of a lecture;
~ договора matter/subject of contract;
4. (цикл знаний) subject;
какие ~ы он преподаёт? what subjects does he teach?;
5. быть ~ом насмешек be* an object of ridicule;
на ~ чего-л. in order to/for;
~ный subject attr. ;
~ный указатель index( pl. - exes, - ices) ;
~ный каталог subject catalogue. -
2 предмет
м.предметы личного потребления — effettipersonali; oggetti di uso personaleпредметы первой необходимости — articoli di prima necessità, beni di consumo essenzialiпредметы роскоши — oggetti di lusso, generi voluttuariпредмет изучения — oggetto / materia di studio4) Р ( источник) oggetto5) (в школе, институте) materia f, disciplina fвыдержать экзамены по всем предметам — passare l'esame in tutte le materieна предмет (+ Р) — per..., con lo [a] scopo di... -
3 kotitalouskone
предмет домашнего обихода -
4 household article
1) Юридический термин: вина домашнего обихода2) Реклама: предмет домашнего обихода -
5 Hausgerät
сущ.1) устар. домашняя утварь, предмет домашнего обихода2) юр. домашняя обстановка, предметы домашнего обихода -
6 Haushaltsartikel
сущ.общ. предмет домашнего обихода, предмет хозяйственного обихода -
7 Haushaltsgerät
сущ.1) общ. предмет домашнего обихода, предмет хозяйственного обихода, бытовой прибор2) стр. хозяйственно-бытовая установка -
8 trasto
m1) предмет домашнего обихода; предмет мебели; посуда2) pl утварь8) pl снасти; принадлежности; рабочие инструменты••tirarse los trastos a la cabeza разг. — скандалить; ссориться -
9 trasto
m1) предмет домашнего обихода; предмет мебели; посуда2) pl утварь3) pl хлам, рухлядь4) боковая кулиса; декорация5) разг. никчёмный человек; пустое место6) разг. нахал, хам, грубиян7) pl уст. холодное оружие (шпага, меч и т.п.)8) pl снасти; принадлежности; рабочие инструменты••tirarse los trastos a la cabeza разг. — скандалить; ссориться
-
10 Hausgegenstand
-
11 domestic article
Реклама: предмет домашнего обихода -
12 household utensil
Реклама: предмет домашнего обихода -
13 Hausgegenstand
гл. -
14 sprzęt
сущ.• аппарат• аппаратура• инструмент• оборудование• посуда• прибор• снаряжение• снасть• утварь* * *♂, Р. \sprzętu 1. предмет домашнего обихода;\sprzętу kuchenne кухонная утварь;
2. собир. оборудование n, снаряжение ň;\sprzęt techniczny техническое оснащение; \sprzęt wojenny военное снаряжение, боевая техника; \sprzęt rybacki рыболовные снасти;
3. уборка ž, сбор урожая;\sprzęt zboża уборка хлеба; \sprzęt siana сеноуборка
* * *м, P sprzętu1) предме́т дома́шнего обихо́даsprzęty kuchenne — ку́хонная у́тварь
2) собир. обору́дование n, снаряже́ние nsprzęt techniczny — техни́ческое оснаще́ние
sprzęt wojenny — вое́нное снаряже́ние, боева́я те́хника
sprzęt rybacki — рыболо́вные сна́сти
3) убо́рка ż, сбор урожа́яsprzęt zboża — убо́рка хле́ба
sprzęt siana — сеноубо́рка
-
15 Haushaltsartikel
m <-s, -> предмет домашнего обихода -
16 iedzīves priekšmets
▪ Terminilv, mājlieta ekon.ru предмет домашнего обиходаLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Doklv mājlietaru пpeдмeт дoмaшнeгo oбиxoдaETB▪ SinonīmimājlietaT09 -
17 mājlieta
▪ Terminilv iedzīves priekšmets, ekon.ru предмет домашнего обиходаLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Doklv iedzīves priekšmetsru пpeдмeт дoмaшнeгo oбиxoдaETB▪ Sinonīmiiedzīves priekšmetsT09 -
18 household goods
1) Общая лексика: товары для дома2) Военный термин: личное имущество, хозяйственное имущество3) Юридический термин: бытовые товары4) Экономика: домашнее имущество, предметы хозяйственного обихода, хозяйственные товары5) Реклама: товары домашнего обихода6) Налоги: предмет домашнего хозяйства7) Деловая лексика: предметы домашнего обихода8) Макаров: бытовые изделия, домашние вещи -
19 tárgy
• témaсюжет• дополнение прямое яз• предмет тема• тема* * *формы: tárgya, tárgyak, tárgyat1) предме́т м, вещь ж2) перен те́ма ж, предме́т м, объе́кт мvminek a tárgyában — по вопро́су чего
3) грам прямо́е дополне́ние с, объе́кт м* * *[\tárgyat, \tárgya, \tárgyak] 1. (anyagi természetű) предмет, объект; (holmi) вещь;berendezési \tárgyak — меблировка; elefántcsontból készült \tárgyak — поделки из слоновой кости; használati \tárgyak — предметы быта; háztartási \tárgyak — домашние вещи; предметы домашнего обихода; a külső világ \tárgyai — предметы внешнего мира; ritka \tárgy — редкость; talált \tárgy — находка; talált \tárgyak irodája — бюро находок; a \tárgy fogalma — понятие предмета; предметность; lél. а \tárgy képe — образпредмета;2. {téma} предмет, объект, тема; (/г is} сюжет;tudományos kutatás \tárgya — предмет научного исследования; a megfigyelés/stúdium \tárgy — а объект наблюдения/изучения; szóbeszéd \tárgya lesz — становиться предметом толков; vita \tárgya lesz — стать предметом обсуждения; belemélyed a \tárgyba — углубляться в предмет/тему; a \tárgyhoz szól. — говорить по делу; a \tárgynál marad — говорить по существу; maradjunk a \tárgynál! — к делу!; a \tárgyra tér — переходить к делу; térjen — а \tárgyra ! ближе к делу!; más \tárgyra tér — переходить/перейти к другой теме; elkalandozik a \tárgytól — удалиться от темы; eltér — а \tárgytól отклониться v. уклониться от темы; megfontolás \tárgyává tesz — обдумывать что-л.;beszélgetés/vita \tárgya — предмет разговора/спора;
3.szerelme \tárgy — а предмет любви;(személy) gúny. \tárgya — предмет насмешек;
4.e \tárgyban — на этот предмет; на предмет;hiv.
vminek \tárgyában — на предмет чего-л.;5. isk. { tantárgy) предмет;kötelező \tárgy — обязательный предмет; vmely óra \tárgya — тема урока;fakultatív/választható \tárgy — необязательный предмет;
6. fil. объект;7. nyelv. прямое дополнение; объект;reális/ valóságos \tárgy {szenvedö v. ergatívuszos mondat alanya) — реальный объект
-
20 əşya
Iсущ.1. предмет:1) всякое конкретное материальное явление, воспринимаемое органами чувств. Əşya bildirən sözlər слова, обозначающие предмет(ы)2) вещи бытового обихода, трудовой деятельности и т.п. Ev əşyaları предметы домашнего обихода, məişət əşyaları бытовые предметы2. вещь. Şəxsi əşyalar личные вещи, ev əşyalarını yerbəyer etmək разместить домашние вещи, nadir əşyalar редкие вещи, lazımsız əşyalar ненужные вещи, əşyaların saxlanması хранение вещейIIприл.1. предметный. Əşya yazısı предметное письмо, əşya üsulu пед., псих. предметный метод2. вещевой. Əşya anbarı вещевой склад, əşya torbası вещевой мешок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРЕДМЕТ — предмета, м. [перевод. латин. objectum брошенное перед кем–н.]. 1. Всякое конкретное материальное явление, воспринимаемое органами чувств как нечто существующее особо, как субстанция, как вместилище каких–н. свойств и качеств (книжн.). Предметы… … Толковый словарь Ушакова
предмет — а, м. 1) Всякое конкретное материальное явление, воспринимаемое как нечто существующее особо. Незнакомый предмет. Предмет домашнего обихода. Предметы первой необходимости. Что бы ни понадобилось, обыкновенно говаривали: Надо спросить у Натальи… … Популярный словарь русского языка
ПРЕДМЕТ — ПРЕДМЕТ, а, муж. 1. Всякое материальное явление, вещь. П. неопределённой формы. П. первой необходимости. П. домашнего обихода. Предметы народного потребления. 2. чего. Тот (то), на кого (что) направлена мысль, какое н. действие, объект (во 2 знач … Толковый словарь Ожегова
предмет — а; м. 1. Всякое конкретное материальное явление, воспринимаемое органами чувств и мышлением как нечто существующее особо. Увидеть п. Одушевлённый, неодушевлённый п. Обнаружить п. Поднять п. Заинтересоваться предметом. Наткнуться на какой л. п.… … Энциклопедический словарь
предмет — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? предмета, чему? предмету, (вижу) что? предмет, чем? предметом, о чём? о предмете; мн. что? предметы, (нет) чего? предметов, чему? предметам, (вижу) что? предметы, чем? предметами, о чём? о предметах… … Толковый словарь Дмитриева
предмет — а; м. см. тж. на какой предмет?, на предмет, предметный 1) Всякое конкретное материальное явление, воспринимаемое органами чувств и мышлением как нечто существующее особо. Увидеть предме/т. Одушевлённый, неодушевлённый предм … Словарь многих выражений
Ложка — предмет домашнего обихода, известный с античных времен. Изготовлялась из кости, рога, металлов (бронза, серебро, золото). Л. с украшениями на ручке представляла художеств, ценность. Наибольший расход материала и затраты на изготовление Л … Словарь античности
ПРОЕКЦИЯ — – психический процесс, сопровождающийся вынесением субъективных переживаний вовне, наделением внешних объектов внутренними бессознательными желаниями, перенесением вины и ответственности за отвергаемые в себе наклонности на кого либо другого,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ОБИХОД — ОБИХОД, обихода, мн. нет, муж. 1. Привычный, установившийся уклад жизни, какой нибудь деятельности, работы и т.п. «Жизнь шла обычным обиходом.» Л.Толстой. «Посещение соседей соседями вошло почти в ежедневный обиход.» Салтыков Щедрин. Выйти из… … Толковый словарь Ушакова
ОБОРОТНИЧЕСТВО — в мифологии магическая перемена облика персонажа. Преимущественно временное превращение с последующим возвратом к первоначальному (подлинному) виду. Мотив О., очевидно, базируется на практике охотничьей маскировки, а также на некоторых… … Энциклопедия мифологии
Котацу — Современный котацу в Японии. Котацу (яп. 炬燵 … Википедия